Dünya

Arjantin Devlet Başkanı’nın yanlış okuduğu şiir Brezilyalıları kızdırdı

Arjantin Devlet Başkanı Alberto Fernandez, Nobel ödüllü şair Octavio Paz’ın bir şiirini yanlış okuyarak, “Brezilyalılar ormandan geldi ama biz Arjantinliler gemilerden geldik” sözlerini kullandı. Fernandez, gelen tepkiler üzerine özür diled

Published

3 yıl önce

Haziran 10, 2021

admin

Arjantin Devlet Başkanı Alberto Fernandez, resmi ziyaret için Arjantin’de bulunan İspanya Başbakanı Pedro Sanchez ile İspanyol iş adamlarının katıldığı bir etkinlikte, Nobel ödüllü Meksikalı şair Octavio Paz’ın bir şiirini yanlış okudu.

Özür diledi

Brezilyalıların tepkisine neden olan hata nedeniyle Fernandez, sosyal medya hesabından özür diledi.

Konuşmasında kendisini “Avrupa yanlısı” olarak niteleyen Fernandez, “Octavio Paz, şöyle yazmıştı: ‘Meksikalılar yerlilerden, Brezilyalılar ormandan geldi ama biz Arjantinliler gemilerden geldik.’ Avrupa’dan gelen gemilerdi ve bu şekilde toplumumuzu inşa ettik” dedi.

Fernandez’in işaret ettiği kısım, 1990 Nobel Edebiyat ödülüne layık görülen Paz’ın şiirinde, “Meksikalılar Azteklerden, Perulular yerlilerden geliyor ve Arjantinliler de gemilerden” şeklinde geçiyor.

“Kimseyi incitmek istemedim”

Arjantin Devlet Başkanı, Twitter hesabından yaptığı açıklamada, 20. yüzyılda ülkesine yapılan göçü hatırlatarak, “Kimseyi incitmek istemedim, yine de her kim kırıldıysa şimdiden özür dilerim” sözlerini kullandı.

“Batan gemi Arjantin’in gemisidir”

Fernandez’in hatasına sosyal medya kullanıcılarından, siyasilere kadar birçok Meksikalı, Arjantinli ve Brezilyalı tepki gösterdi.

Brezilya Devlet Başkanı Jair Bolsonaro, Twitter hesabından yerli halk ile çektirdiği fotoğrafı paylaşarak, “Orman!” yorumunu yaptı.

Jair Bolsonaro’nun oğlu milletvekili Eduardo Bolsonaro da “Arjantin Devlet Başkanı, kendi halkının gemilerle Avrupa’dan, Brezilyalıların da ormandan geldiğini söyledi. Brezilyayı oluşturan yerlilere ve Afrikalılara karşı ırkçı olduğunu söylemeyecek misiniz? Ancak ben şunu diyorum: batan gemi, Arjantin’in gemisidir” ifadelerine yer verdi.

Öte yandan, Fernandez’in sözlerinin, rock tarzı müzik yapan Littio Nebbia’nın “Gemilerden geldik” şarkısının sözleriyle uyuşması ve müzikle ilgilendiği bilinen Fernandez’in Nebbia ile uzun yıllardır tanışıklığı dikkati çekti.

Fernandez, 23 Nisan’da yaptığı bir konuşmasında da Nebbia’nın farklı bir şarkısından alıntı yapmıştı.

TRT

İLGİLİ KONU:

Up Next

ABD’den ‘roket kargo’ adımı

KAÇIRMAYIN

Sırbistan-Kosova görüşmeleri 15 Haziran’da yeniden başlayacak

Devamını Oku

Yorum Yapabilirsiniz

Dünya

Taliban, kaçak Afganlar için Türkiye’ye gelecek

Published

2 yıl önce

Ağustos 18, 2022

ghajans ghajans

Afganistan’daki Taliban hakimiyetinden sonra ülkeyi terk eden Afganlar, İran sınırından farklı yollarla Türkiye’ye gelmeye devam ediyor. Taliban, Türk makamlarıyla konuya ilişkin ikili değerlendirmelerde bulunabilmek amacıyla Afganistan Göç ve Mülteciler Bakanlığından bir grup heyetin önümüzdeki hafta içi Türkiye’ye gönderileceğini açıkladı.

HEYET, AFGAN GÖÇMENLERİN SORUNLARINI ARAŞTIRACAK

Taliban’ın Göç ve Mülteciler Bakanlığından Türkiye’ye göndereceği heyet, Türkiye’deki Afgan göçmenler hakkında birtakım araştırmalarda bulunacak. Afgan kaçak göçmenlerin sorunlarının ve geri dönüş yollarının üzerinde duracak olan heyet, oluşturdukları raporları Taliban hükumetine bildirecek.

MOHAMMED ARSALA: TÜM SORUNLAR DİKKATE ALINACAK

Afganistan Göç ve Mülteciler Bakan Yardımcısı Mohammad Arsala, konuya ilişkin birtakım açıklamalarda bulundu. Bakan Yardımcısı Arsala, Taliban hükumetinin kaçak göçmenlerin Afganistan’a geri dönebilmesi için bütün yardımlara hazır olduğunu belirtti. Arsala, bugüne kadar Türkiye’deki Afgan göçmenlerin durumu ve dönüşleri konusunda Türkiye’yle yapılan resmi görüşmelerde hiçbir çözüme ulaşılamadığını vurguladı.

Türkiye, bugüne kadar 40 bin Afgan sığınmacıyı çeşitli sebeplerle Geri Gönderme Merkezi’yle sınır dışı etmişti.

Devamını Oku

Dünya

New York’ta maymun çiçeği nedeniyle OHAL ilan edildi

Published

2 yıl önce

Ağustos 16, 2022

admin

Amerika Birleşik Devletleri’nin New York kentinde maymun çiçeği nedeniyle olağanüstü hal ilan edildi.

New York Valisi Kathy Hochul, maymun çiçeği salgını nedeniyle eyalette olağanüstü hal ilan etti.

Hochul yaptığı açıklamada, “New York eyletinin maymun çiçeği salgınıyla ilgili son verilerini inceledikten sonra, bu salgınla mücadele çabalarımızı güçlendirmek için olağanüstü hal ilan ediyorum” ifadelerine yer verdi.

ABD’de tespit edilen her 4 maymun çiçeği vakasından birinin New York eyaletinde olduğu bilgisini paylaşan Hochul, “Ekibimle birlikte daha fazla aşı tedarik etmek, testleri artırmak ve halkı salgın sırasında nasıl güvende kalacakları konusunda sorumlu bir şekilde eğitmek için gece gündüz çalışıyoruz” dedi.

Devamını Oku

Dünya

Nur Sultan’da aşı olmayanlar AVM’lere alınmayacak

Kazakistan’ın başkenti Nur Sultan’da bugünden itibaren koronavirüs aşısı olmayanların hafta içi de alışveriş ve eğlence merkezlerine girişleri yasaklandı.

Published

2 yıl önce

Ağustos 16, 2022

admin

Nur Sultan Valilikten yapılan açıklamaya göre, başkentteki koronavirüsün yayılımını kontrol altında tutmak amacıyla önlemler artırıldı.

Hafta sonu yasağı genişletildi

Açıklamada, ev karantinasını ihlal edenlerin en fazla alışveriş ve eğlence merkezlerinde tespit edildiği belirtilerek, “Bu nedenle 8 Kasım’dan itibaren hafta içi de Nur Sultan’daki alışveriş ve eğlence merkezleri sadece ‘yeşil’ kategorideki vatandaşlara açık olacak” denildi.

Tam aşılıların sayısı 7 milyonu geçti

Ülke genelinde daha önce Covid-19 aşısı olmayanların hafta sonları alışveriş ve eğlence merkezlerine girişleri yasaklanmıştı.

Kazakistan Sağlık Bakanlığının güncel verilerine göre, 19 milyon nüfusa sahip ülkede virüse karşı tam aşı olanların sayısı 7 milyon 674 bini geçti.

Ülkede son 24 saatte 1031 yeni vakanın görülmesiyle toplam vaka sayısı 950 bine yaklaştı. Ölenlerin sayısı 9 artarak 12 bin 259’a ulaştı.

TRT

Devamını Oku